Translation of "Geholpen" in French

- Heb je geholpen?
- Heeft u geholpen?
- Hebben jullie geholpen?

- As-tu donné un coup de main ?
- Avez-vous donné un coup de main ?

- Ik ben geholpen.
- Ik word geholpen.

- On vient de m'aider.
- On s'occupe de moi.

- Jij bent geholpen.
- Jij wordt geholpen.

On s'occupe de toi.

- Zij zijn geholpen.
- Zij wordt geholpen.

- On s'occupe d'eux.
- On s'occupe d'elles.

Hij is geholpen.

On s'occupe de lui.

Wij worden geholpen.

- On nous aide.
- Nous sommes secourus.
- Nous sommes assistés.
- Nous sommes assistées.

Heeft Tom geholpen?

Tom a-t-il aidé ?

Jij wordt geholpen.

On s'occupe de toi.

Zij wordt geholpen.

- On s'occupe d'eux.
- On s'occupe d'elles.

Ik heb geholpen.

J'ai aidé.

Hij heeft geholpen.

Il a aidé.

- Het heeft me erg geholpen.
- Het heeft me veel geholpen.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.

- En niemand heeft je geholpen?
- En niemand heeft u geholpen?

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidée ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne vous a aidées ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?
- Et personne ne t'aida ?

Niemand heeft me geholpen.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Ik heb haar geholpen.

Je l'ai aidée.

Zij heeft ons geholpen.

Elle nous a aidées.

Zij hebben ons geholpen.

Elles nous ont aidés.

Ik heb ze geholpen.

Je les ai aidées.

- Bob heeft mij geholpen.
- Bob heeft me geholpen.
- Bob hielp mij.

Bob m'a aidé.

Het heeft niet echt geholpen.

Ça n'a pas vraiment aidé.

Het heeft me erg geholpen.

- Ça m'a beaucoup aidé.
- Cela m'a beaucoup aidé.

Ze hadden elkaar ooit geholpen.

- Ils s'étaient entraidés une fois.
- Ils s'étaient entraidés à une occasion.

Hij heeft me veel geholpen!

Il m'a beaucoup aidée !

Hij heeft mij veel geholpen.

Il m'a beaucoup aidée !

Ik heb hem gisteren geholpen.

Je l'ai aidé hier.

En niemand heeft je geholpen?

Et personne ne t'a aidé ?

Tom heeft ons veel geholpen.

- Tom nous a beaucoup aidés.
- Tom nous a beaucoup aidées.

Mijn vriend heeft me geholpen.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

Ik heb de armen geholpen.

J'ai aidé les pauvres.

- Tom hielp.
- Tom heeft geholpen.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

Neen, ik heb niet geholpen.

Non, je n'ai pas aidé.

En niemand heeft u geholpen?

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne t'aida ?

- Ik hielp.
- Ik heb geholpen.

J'ai donné un coup de main.

Dat heeft me veel geholpen!

Cela m'a beaucoup aidé !

"Heeft het geholpen?" "Een beetje."

« Ça a été de quelque secours ? — Un peu. »

Tom heeft me niet geholpen.

Tom ne m'a pas aidé.

- Wie hielp jou?
- Wie hielp u?
- Wie hielp jullie?
- Wie heeft u geholpen?
- Wie heeft jou geholpen?
- Wie heeft jullie geholpen?

Qui vous assistait ?

- Jij hielp mij.
- U hielp mij.
- Jullie hielpen mij.
- Jij hebt mij geholpen.
- U heeft mij geholpen.
- Jullie hebben mij geholpen.

Vous m'aidiez.

- U hielp ons.
- Jullie hielpen ons.
- U heeft ons geholpen.
- Jullie hebben ons geholpen.

- Vous nous avez aidés.
- Vous nous avez aidées.

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

Ça m'a très souvent aidé. Allez.

Heeft Tom gisteren zijn moeder geholpen?

Tom a-t-il aidé sa mère hier ?

Gisteren heb ik mijn vader geholpen.

Hier, j’ai aidé mon père.

Het heeft me geholpen steun te krijgen

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

- Tom hielp zichzelf.
- Tom heeft zichzelf geholpen.

Tom se débrouillait tout seul.

- Ik heb Tony geholpen.
- Ik hielp Tony.

J'ai aidé Tony.

- Hij hielp ons.
- Hij heeft ons geholpen.

- Il nous a aidés.
- Il nous a aidées.

- Zij hielp ons.
- Zij heeft ons geholpen.

- Elle nous a aidés.
- Elle nous a aidées.

- Maria hielp ons.
- Maria heeft ons geholpen.

Marie nous aidait.

- Zij hielpen ons.
- Zij hebben ons geholpen.

Elles nous ont aidés.

Een echte vriend zou me geholpen hebben.

Un véritable ami m'aurait aidé.

- Jij hielp ons.
- Jij hebt ons geholpen.

- Tu nous as aidés.
- Tu nous as aidées.

- Tom hielp iedereen.
- Tom heeft iedereen geholpen.

Tom aidait tout le monde.

- Tom hielp weer.
- Tom heeft weer geholpen.

Tom a de nouveau aidé.

- Ik hielp haar.
- Ik heb haar geholpen.

- Je l'aidai.
- Je l'ai aidée.

- Ik hielp Tom.
- Ik heb Tom geholpen.

J'ai aidé Tom.

- We hielpen Tom.
- We hebben Tom geholpen.

Nous aidions Tom.

- Ze hielpen mij.
- Ze hebben mij geholpen.

- Ils m'aidaient.
- Elles m'aidaient.

- Zij hielpen Tom.
- Zij hebben Tom geholpen.

Ils ont aidé Tom.

- Tom hielp me.
- Tom heeft me geholpen.

Tom m'aidait.

- Tom hielp ons.
- Tom heeft ons geholpen.

Tom nous aidait.

- Tom hielp Maria.
- Tom heeft Maria geholpen.

Tom aidait Marie.

- Wij hielpen haar.
- Wij hebben haar geholpen.

- Nous l'aidâmes.
- Nous l'avons aidée.

- Zij hielpen hem.
- Zij hebben hem geholpen.

- Ils l'aidaient.
- Elles l'aidaient.

- Zij hielpen haar.
- Zij hebben haar geholpen.

- Ils l'ont aidée.
- Elles l'ont aidée.

- Ik hielp hem.
- Ik heb hem geholpen.

Je l'aidais.

- Hij hielp mij.
- Hij heeft mij geholpen.

Il m'aidait.