Translation of "Geslaagd" in Russian

- Is hij geslaagd voor het examen?
- Is hij geslaagd voor de proef?

Он сдал экзамен?

Nu ik daarin was geslaagd,

И теперь, когда я её достигла,

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

- Тому это удалось.
- У Тома получилось.
- Том преуспел.

Dankzij zijn raad ben ik geslaagd.

Именно благодаря его совету я добился успеха.

Dankzij uw raad ben ik geslaagd.

Благодаря твоим советам я смог добиться успеха.

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

Его попытка сбежать оказалась успешной.

Is hij geslaagd voor het examen?

Он сдал экзамен?

Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?

- Как вам удалось сбежать?
- Как тебе удалось сбежать?

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

Ik ben erin geslaagd zijn kantoor te vinden.

Мне удалось найти его офис.

- Het is ons gelukt!
- We zijn erin geslaagd!

- У нас получилось!
- Нам удалось.

Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.

Тому удалось победить на выборах.

We zijn erin geslaagd op tijd aan te komen.

- Мы успели вовремя.
- Нам удалось прийти вовремя.

Hij is erin geslaagd om de belastingen te verlagen.

Ему удалось понизить налоги.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Ik ben erin geslaagd om me verstaanbaar te maken in het Engels.

Я научился объясняться по-английски.

Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven.

Том не смог уговорить Мэри остаться.

Ik heb geluk gehad dat ik erin geslaagd ben een goede babysit te vinden.

Мне повезло, что я смог найти хорошую няню.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.