Translation of "Vroeg" in French

- Ze zijn vroeg.
- Zij zijn vroeg.

- Ils sont en avance.
- Elles sont en avance.

Kom vroeg.

- Viens tôt.
- Venez tôt.

Niemand vroeg.

Personne n'a demandé.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.

Ils sont partis tôt.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

Je me réveille tôt.

- Vandaar vroeg ik het.
- Daarom vroeg ik het.

C'est pour ça que j'ai demandé.

Sta vroeg op.

Tu devrais te lever tôt.

Tom is vroeg.

Tom est en avance.

Ik ben vroeg.

Je suis en avance.

Het is vroeg.

Il est tôt.

Ge zijt vroeg.

- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

Je bent vroeg.

- Tu viens tôt.
- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

Tom vroeg waarom.

Tom a demandé pourquoi.

Ga vroeg slapen.

- Allez vous coucher tôt.
- Va te coucher tôt.

Winterdagen eindigen vroeg.

Les jours d'hiver se terminent tôt.

Wat vroeg Tom?

Qu'a demandé Tom ?

- Hij vroeg om mijn raad.
- Hij vroeg mij om raad.

- Il m'a demandé conseil.
- Il me demanda conseil.

- Hij vroeg haar ten huwelijk.
- Zij vroeg hem ten huwelijk.

- Il l'a demandée en mariage.
- Elle l'a demandé en mariage.

"Hoeveel sleutels?" vroeg Pepperberg.

"Combien de clés ?" demanda Pepperberg.

Ik arriveerde te vroeg.

J'arrivai trop tôt.

We moeten vroeg vertrekken.

Nous devons partir tôt.

Vroeg begonnen, veel gewonnen.

Le premier prend, le dernier part en grognant.

Ze staat vroeg op.

Elle se lève tôt.

Ik haat vroeg opstaan.

Je déteste me lever tôt.

Je moet vroeg opstaan.

- Tu devrais te lever tôt.
- Vous devriez vous lever tôt.

Ik kom graag vroeg.

J'aime être en avance.

Ik ga vroeg slapen.

Je dors de bonne heure.

Ze ging vroeg weg.

- Elle est partie tôt.
- Elle partit tôt.

Hij staat vroeg op.

Il se lève tôt.

Sta morgen vroeg op!

Lève-toi de bonne heure, demain matin !

Ik sta vroeg op.

Je me lève tôt.

Je bent hier vroeg.

- Tu es arrivé tôt.
- Tu es arrivée tôt.

De zomer kwam vroeg.

L'été était en avance.

Ik word vroeg wakker.

Je me réveille tôt.

Moest je vroeg vertrekken?

- Est-ce que vous deviez partir de bonne heure ?
- Est-ce que tu devais partir de bonne heure ?
- Deviez-vous partir de bonne heure ?
- Devais-tu partir de bonne heure ?
- Est-ce que tu devais partir tôt ?
- Devais-tu partir de tôt ?
- Deviez-vous partir tôt ?
- Est-ce que vous deviez partir tôt ?

Tom is vroeg opgestaan.

Tom s'est levé tôt.

Tom komt waarschijnlijk vroeg.

Tom sera probablement en avance.

Wij ontbijten vroeg vandaag.

Nous prenons le petit déjeuner tôt aujourd'hui.

Ze moeten vroeg opstaan.

Elles ont besoin de se lever tôt.

Mama staat vroeg op.

Ma mère se lève tôt.

- Ik ben die ochtend vroeg opgestaan.
- Ik ben deze morgen vroeg opgestaan.
- Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan.

Je me suis levé très tôt ce matin.

Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

- Elle arrivait toujours trop tôt.
- Elle se pointait toujours trop tôt.

- Ik ben deze morgen vroeg opgestaan.
- Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan.

Je me suis levé très tôt ce matin.

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?

- Ze vroeg mij het te doen.
- Ze vroeg me het te doen.

- Elle m'a demandé de le faire.
- Elle me demanda de le faire.

- Sta zo vroeg op als je kunt.
- Sta zo vroeg mogelijk op.

Lève-toi le plus tôt que tu peux.

- "Een kat?" vroeg de bejaarde man.
- "Een kat?" vroeg de oude man.

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

Dus vroeg ik me af:

Je me suis alors demandé :

Hij kwam 's ochtends vroeg.

Il est venu tôt le matin.

Hij vroeg om mijn raad.

Il m'a demandé conseil.

Hij vroeg mij om hulp.

Il m'a demandé de l'aide.

Mijn broertje vroeg om geld.

Mon petit frère demanda de l'argent.

Morgen sta ik vroeg op.

Je me lèverai tôt demain.

Ze had een vroeg ontbijt.

- Elle a pris son petit-déjeuner tôt.
- Elle prenait tôt son petit déjeuner.

Zij staat altijd vroeg op.

Elle se lève toujours de bonne heure.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

- Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
- Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.
- Je m'étais levé tôt aujourd'hui.
- Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Hij vroeg om een salarisverhoging.

- Il demanda une augmentation.
- Il a demandé une augmentation.

Ze ging vroeg naar bed.

Elle s'est couchée de bonne heure.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

D'habitude il se levait tôt.

Hij ging vroeg naar bed.

- Il se mit au lit tôt.
- Il est allé tôt au lit.

Ze vroeg mij om hulp.

Elle m'a demandé de l'aide.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mon grand-père se lève tôt.

We zijn niet te vroeg.

Nous ne sommes pas trop en avance.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Je me suis levé tôt hier.

Mijn vader staat vroeg op.

Mon père se lève tôt.