Translation of "Geslaagd" in Turkish

- Is hij geslaagd voor het examen?
- Is hij geslaagd voor de proef?

O testi geçti mi?

Nu ik daarin was geslaagd,

Şimdi bunu başardığımda da

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

Tom başardı.

Dankzij zijn raad ben ik geslaagd.

Ben onun tavsiyesi sayesinde başarılı oldum.

Dankzij uw raad ben ik geslaagd.

Tavsiyenizden dolayı, başarabildim.

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

Kaçış girişimi başarılıydı.

Is hij geslaagd voor het examen?

O sınavı geçti mi?

Uiteindelijk ben ik geslaagd in de test.

Nihayet, ben testi geçtim.

Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen?

Nasıl kaçmayı başardınız?

Als we die bereiken... ...is onze missie geslaagd.

Ona ulaşabilirsek görevimiz başarıya ulaşmış olur.

Ik ben erin geslaagd zijn kantoor te vinden.

Ben onun ofisini bulabildim.

- Het is ons gelukt!
- We zijn erin geslaagd!

Biz başarılı olduk.

We zijn erin geslaagd het geschil te beslechten.

Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.

Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.

Tom seçilmeyi başardı.

Hij heeft het lot getart en is geslaagd.

Zoru başardı.

Het schijnt dat Tanaka in haar examen is geslaagd.

Tanaka sınavını geçmiş gibi görünüyor.

Hij is erin geslaagd om de belastingen te verlagen.

O, vergileri azaltabildi.

Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

Als ge mij niet geholpen hadt, was ik niet geslaagd.

Yardım etmeseydin, başarılı olamazdım.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

Ik ben erin geslaagd om me verstaanbaar te maken in het Engels.

İngilizce olarak derdimi anlatabildim.

Tom is er niet in geslaagd Mary ervan te overtuigen te blijven.

Tom Mary'yi kalması için ikna edemedi.

Ik heb geluk gehad dat ik erin geslaagd ben een goede babysit te vinden.

İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.

Ze wilden sterven omdat ze er niet in geslaagd waren om hun ouders tevreden te stellen.

Onlar ebeveynlerini memnun etmeyi başaramadıkları için ölmek istediler.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.