Translation of "Fictie" in French

Weet je, natuurlijk complete fictie.

Eh bien, vous savez, évidemment une fiction complète.

Maar veel ervan is geen fictie.

Mais beaucoup de choses ne sont pas de la fiction.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Donc, encore une fois, ce qui semblait être une fiction complète s'avère avoir une certaine corroboration

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun

En fait, une grande partie est de la fiction, et une partie de ce conte de fées, et vous pouvez le choisir

Versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.

de Vernet, dans laquelle Napoléon occupe le devant de la scène, et est une œuvre de fiction encore plus grande.

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

Et les gens disent "eh bien, ne peut pas compter sur ceux-ci pour l'histoire, ce sont de la fiction!"