Translation of "Kun" in French

- Kun je schaatsen?
- Kun je skaten?

Sais-tu patiner ?

- Kun je voortzetten?
- Kun je verder gaan?

Peux-tu continuer ?

- Dat kun je wel!
- Dit kun je zeker!

Ça tu peux !

- Kun je het verzenden?
- Kun je dat leveren?

Peux-tu le livrer ?

Kun je boekhouden?

Pouvez-vous tenir la comptabilité ?

Kun je zwemmen?

- Sais-tu nager ?
- Est-ce que tu sais nager ?

Kun je autorijden?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Savez-vous conduire ?

Kun je jongleren?

- Sais-tu jongler ?
- Est-ce que tu sais jongler ?

Kun je zingen?

Sais-tu chanter ?

Kun je antwoorden?

Peux-tu répondre ?

Kun je Russisch?

- Tu sais parler russe ?
- Tu sais parler le russe ?

Kun je Latijn?

Connais-tu le latin ?

Kun jij paardrijden?

Sais-tu monter à cheval ?

Kun je ademen?

Tu peux respirer ?

- Kun je me leren stelen?
- Kun je me leren vliegen?

Peux-tu m'apprendre à voler ?

- Kun je het mij vertellen?
- Kun je het me zeggen?

- Pouvez-vous me dire ?
- Peux-tu me le dire ?

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?

Kun je het oppakken?

Peux-tu le prendre ?

Kun je ze zien?

- Tu les vois ?
- Vous les voyez, vous ?

Kun je dit verslaan?

- Peux-tu battre ça ?
- Pouvez-vous battre cela ?

Kun je me aankijken?

- Est-ce que tu peux me regarder ?
- Pouvez-vous me regarder ?

Kun je goed koken?

- Es-tu bon en cuisine ?
- Es-tu bonne en cuisine ?
- Êtes-vous bon en cuisine ?
- Êtes-vous bons en cuisine ?
- Êtes-vous bonne en cuisine ?
- Êtes-vous bonnes en cuisine ?

Kun je het spellen?

Peux-tu l'épeler ?

Kun je verder gaan?

Peux-tu continuer ?

Kun je dit opeten?

C’est comestible ?

Kun je me vergeven?

Pourriez-vous me pardonner ?

Kun je dat leveren?

Peux-tu le livrer ?

Kun jij dit herhalen?

Peux-tu répéter cela ?

- Kun je een beetje langzamer gaan?
- Kun je een beetje afremmen?

- Peux-tu ralentir un peu ?
- Pouvez-vous ralentir un peu ?

- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Dat kun je vergeten!
- Vergeet het maar!

- Laisse tomber !
- Laissez tomber !
- Oubliez ça !

Dat kun je ook eten.

Ça se mange aussi,

kun je ook anderen zien

vous êtes aussi capable de voir les autres :

...kun je je nergens verstoppen.

il n'y a nulle part où se cacher.

Kun je het autoraam openen?

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?

Liefde kun je niet verspillen.

L'amour n'est jamais un gaspillage.

Dat kun je niet maken.

- Tu ne peux pas faire ça.
- Tu ne peux pas faire cela.
- Vous ne pouvez pas faire cela.
- Vous ne pouvez pas faire ça.

Kun je dit liedje horen?

Peux-tu entendre cette chanson ?

Kun je iets beters bedenken?

Tu peux trouver une meilleure idée ?

Kun jij me alsjeblieft helpen?

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?

Kun je me leren vliegen?

- Peux-tu m'apprendre à voler ?
- Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Geluk kun je niet kopen.

- On ne peut pas acheter le bonheur.
- Le bonheur ne s'achète pas.

Kun je het raam opendoen?

Tu peux ouvrir la fenêtre ?

Kun je lezen en schrijven?

Savez-vous lire et écrire ?

Hoeveel instrumenten kun jij bespelen?

- De combien d'instruments sais-tu jouer ?
- De combien d'instruments savez-vous jouer ?

Kun je goed geheimen bewaren?

- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?

Kun je het zachter zetten?

Peux-tu baisser le ton ?

Kun jij me hier uithalen?

- Peux-tu me sortir de là ?
- Pouvez-vous me sortir de là ?

Kun je dit probleem oplossen?

Pouvez-vous résoudre ce problème ?

Kun je me later bellen?

Pourriez-vous m'appeler plus tard ?

Tom, kun je morgen komen?

- Tom pourra venir, demain ?
- Tom, tu pourras venir, demain ?

Kun je de voorraad aanvullen?

- Peux-tu reconstituer le stock ?
- Peut-on reconstituer le stock ?

Kun jij Amerikaanse volksliedjes zingen?

Sais-tu chanter des chansons folkloriques américaines ?

- Kun je me helpen met afwassen?
- Kun je me helpen de afwas te doen?

- Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
- Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?

Want van data kun je leren,

Car les données vous permettent d'apprendre,

In feite kun je zelfs beweren

En fait, nous pourrions aller jusqu'à dire

Kun je me helpen met afwassen?

- Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
- Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?

- Peux-tu monter un cheval ?
- Sais-tu faire du cheval ?

Kun je mij je woordenboek lenen?

- Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Me prêterez-vous votre dictionnaire ?

Kun je me een beetje helpen?

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

Kun je een alternatieve datum voorstellen?

Pourriez-vous suggérer une autre date ?

- Spreek je Engels?
- Kun je Engels?

- Tu parles anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

Kun je me de hamer aanreiken?

Peux-tu me passer le marteau ?

Kun je zilver onderscheiden van tin?

Peux-tu distinguer l'argent de l'étain ?

Zonder zuurstof kun je niet leven.

On ne peut vivre sans oxygène.

Kun je je zijn naam herinneren?

- Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
- Peux-tu te rappeler son nom ?

Kun je me een dollar lenen?

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

Kun je alstublieft ophouden met zingen?

- Voudrais-tu, s'il te plaît, arrêter de chanter ?
- Voudriez-vous, s'il vous plaît, arrêter de chanter ?

Kun je me dat laten zien?

Peux-tu me le montrer ?

Kun je het aan mij geven?

- Je peux l'avoir ?
- Tu peux me le donner ?
- Puis-je l'avoir ?

Kun je jezelf even kort voorstellen?

- Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Kun je me jouw fiets lenen?

Peux-tu me prêter ton vélo ?

Kun je een paar voorbeelden geven?

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?