Examples of using "Leek" in a sentence and their french translations:
Il semblait heureux.
Elle semblait heureuse.
- Elle semblait indifférente.
- Elle sembla indifférente.
- Elle a semblé indifférente.
- Ça semblait facile.
- Ça semblait aisé.
- Tom semblait perdu.
- Tom avait l'air perdu.
Tom semblait désintéressé.
- Elle avait l'air embarrassée.
- Elle eut l'air embarrassée.
Tom semblait fâché.
- Cela semblait personnel.
- Cela paraissait personnel.
Tom semblait nerveux.
Tom semblait heureux.
Il semblait sincère.
Elle avait l'air excitée.
Tom avait l'air content.
- Tom semblait riche.
- Tom paraissait riche.
- Elle avait l'air heureuse.
- Elle semblait heureuse.
Il semblait convivial.
Il semblait sceptique.
Cela semblait interminable.
Son alibi semblait parfait.
La route semblait ne pas finir.
La bataille semblait perdue.
La réponse parut évidente.
À ce moment-là, tout semblait... JOUR 304
Tom avait l'air surpris.
Tom parut confus.
- Elle eut l'air surprise.
- Elle a eu l'air surprise.
Est-ce qu'il ressemblait à un docteur ?
Tom parut confus.
- Tom semblait être au début de la trentaine.
- Tom semblait avoir la trentaine.
Sa réponse peut paraître disproportionnée
Ma femme a semblé surprise.
Notre professeur avait l'air surpris.
- Elle ne sembla pas me reconnaître.
- Elle n'a pas semblé me reconnaître.
Tom semblait pétrifié.
Il semblait dissimuler le fait.
Tout le monde avait l'air choqué.
Il semblait connaître la vérité.
- Tom n'avait pas l'air très occupé.
- Tom ne semblait pas très occupé.
C’est l’opinion d’un dilettante.
Cela semblait être la meilleure solution.
Cela semble bon marché.
Le comportement du Prince lui sembla indécent.
Il sembla trop bien pour être vrai.
- Tom avait l'air soulagé.
- Tom semblait soulagé.
- Tom avait l'air déçu.
- Tom semblait déçu.
Ça avait l'air bon marché.
À ce moment-là, l'incident ne semblait pas sérieux.
quand le monde semblait plus sûr, plus propre et plus égal.
Ça lui semblait insensé d'attendre davantage.
J'ai vu Tom hier et il semblait triste.
- Tom semblait être au début de la trentaine.
- Tom semblait avoir la trentaine.
- Tom semblait être dans la trentaine.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
Il me semblait clair que le plan nécessitait certaines révisions.
Ma femme a semblé surprise.
La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.
J'ai trouvé le livre intéressant.
Car il ne ressemblait en rien à ce que j'avais imaginé.
Donc, encore une fois, ce qui semblait être une fiction complète s'avère avoir une certaine corroboration
Mais à mon arrivée, la salle de cours était caverneuse et sombre.
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.
Il faut croire que la lecture était une de ses habitudes maladives, car il se jetait avec la même avidité sur tout ce qui lui tombait entre les mains.
Il semblait que la querelle serait examinée à fond, lorsque Marc a jeté de l'huile sur le feu, en soulevant la question de l'identité du coupable.
Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.
Un groupe d’enfants, de ces petits sauvages va-nu-pieds qui ont de tout temps battu le pavé de Paris sous le nom éternel de gamins, et qui, lorsque nous étions enfants aussi, nous ont jeté des pierres à tous le soir au sortir de classe, parce que nos pantalons n’étaient pas déchirés, un essaim de ces jeunes drôles accourait vers le carrefour où gisait Gringoire, avec des rires et des cris qui paraissaient se soucier fort peu du sommeil des voisins.