Translation of "Versie" in French

Koop de volledige versie.

Achetez la version complète.

Ik heb liever deze versie.

Je préfère cette version.

Is er de ondertitelde versie?

Y a-t-il la version sous-titrée ?

De zeer eenvoudige versie is dit:

Une version très simple est :

'goed' een bepaalde versie superbaby was,

je pensais que bon était une version d'un super bébé,

Heb je de ongecensureerde versie gezien?

- As-tu vu la version non approuvée ?
- Avez-vous vu la version non approuvée ?
- As-tu vu la version non censurée ?
- Avez-vous vu la version non censurée ?

Geef me jouw versie van de feiten.

Donne-moi ta version des événements.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

Tout simplement, c'est une version d'Internet alimentée par les gens.

De versie van jou die het best in je omgeving past.

quelle version de vous est plus adaptée à l'environnement.

De Ubuntu-versie van april 2012 heeft de bijnaam "Precise Pangolin" gekregen.

La version d'avril 2012 d'Ubuntu a été surnommée « Precise Pangolin ».

Dit voorwerp stond al in de oorspronkelijke versie van de NGC-catalogus.

Cet objet-ci était déjà dans la version d'origine du catalogue NGC.

Ik ben nu een melancholische versie van de 'Man van Zes Miljoen'.

une version plus mélancolique de « L'homme qui valait trois milliards ».

Het ging de een of andere versie van 'Judge Dredd' of 'Blade Runner' zijn.

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.

de Vernet, dans laquelle Napoléon occupe le devant de la scène, et est une œuvre de fiction encore plus grande.

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?