Translation of "Groter" in Hungarian

Groter en moediger.

aki nagyobb és vakmerőbb.

Ik ben groter.

Magasabb vagyok.

Deze hond is groter.

Ez a kutya nagyobb.

En de evenaar wordt groter en groter totdat het een omslagpunt bereikt.

az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

- Hij is veel groter dan gij.
- Hij is veel groter dan jij.

Ő magasabb, mint te.

China is groter dan Japan.

Kína nagyobb, mint Japán.

Hommels zijn groter dan bijen.

A poszméhek nagyobbak a méheknél.

Ik ben groter dan jij.

Magasabb vagyok nálad.

Peking is groter dan Rome.

Peking nagyobb, mint Róma.

Tom is groter dan ik.

Tom magasabb nálam.

Sinaasappels zijn groter dan mandarijnen.

A narancs nagyobb, mint a mandarin.

Canada is groter dan Japan.

Kanada nagyobb, mint Japán.

Jij bent groter dan zij.

Magasabb vagy nála.

Zijn ijsberen groter dan grizzly's?

A jegesmedvék nagyobbak a grizzlyknél?

Bilal is groter dan Karam.

Bilal magasabb, mint Karam.

- Hij is een hoofd groter dan ik.
- Hij is een kop groter dan ik.

Egy fejjel nagyobb nálam.

Tom is groter dan zijn moeder.

Tom magasabb, mint az édesanyja.

China is veel groter dan Japan.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

Maria is groter dan haar vriendin.

Mária alacsonyabb, mint a barátnője.

Ik had graag groter willen zijn.

- Bárcsak magasabb lennék!
- De jó lenne, ha magasabb lennék!
- Ha magasabb lennék!

Deze schoen is een maat groter.

Ez a cipő egy számmal nagyobb.

Ik ben iets groter dan gij.

- Kissé magasabb vagyok, mint ön.
- Kissé magasabb vagyok önnél.
- Kissé magasabb vagyok nálad.

Ze zijn veel groter dan wij.

Sokkal nagyobbak nálunk.

Azië is veel groter dan Australië.

Ázsia sokkal nagyobb, mint Ausztrália.

- De mijne is groter dan de jouwe.
- Die van mij is groter dan die van jullie.
- De mijne is groter dan die van jou.

Az enyém nagyobb a tiednél.

Ze zijn groter dan ze hier lijken.

Ezek nagyobbak, mint amekkorának tűnnek.

Die doos daar is groter dan deze.

Az a doboz nagyobb ennél.

Mijn jongere broer is groter dan ik.

Az öcsém magasabb, mint én.

Hoe groter het inkomen, hoe meer belasting.

Minél több a bevétel, annál több az adó.

De jouwe is groter dan de mijne.

A tiéd nagyobb, mint az enyém.

Dat is aanmerkelijk groter dan de 32 kilo

ami sokkal több, mint a 30 kiló,

Het bierglas is bijna nog groter dan jij.

Ez az üveg sör majdnem nagyobb, mint te.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

A fiúk jobbára magasabbak a lányoknál.

Tom is zowel groter als dikker dan ik.

Tomi ugyanúgy magasabb nálam, mint ahogy kövérebb is.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Sok olyan csillag van, ami nagyobb a mi Napunknál.

En daarin is ze zoveel groter dan ik ben,

Ebben Nanette sokkal nagyobb nálam,

Al mijn broers en zusters zijn groter dan ik.

Minden testvérem magasabb nálam.

Over het algemeen zijn Nieuw-Zeelanders groter dan Japanners.

Általánosságban mondva az új-zélandiak magasabbak, mint a japánok.

De invoer was groter dan de uitvoer vorig jaar.

- Tavaly az import felülmúlta az exportot.
- Tavaly a behozatal felülmúlta a kivitelt.

Een tijger is groter en sterker dan een kat.

Egy tigris nagyobb és erősebb, mint egy macska.

Die van mij is groter dan die van Tom

Az enyém nagyobb, mint Tomé.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Hoe donkerder het wordt, hoe groter het risico op vallen.

Minél sötétebb van, annál könnyebb leesni.

We weten dat de zon groter is dan de aarde.

Tudjuk, hogy a nap nagyobb a földnél.

Mijn vader is groter en sterker dan die van jou.

- Apám magasabb és erősebb a tiédnél.
- Az én apám nagyobb és erősebb, mint a tiéd.

Opgesloten in een kleine metalen kooi, niet groter dan haar lijf.

egy szűk fémketrecbe zárva, ami nem nagyobb, mint ő maga.

De bevolking van Tokio is nog groter dan die van Osaka.

- Tokióban többen élnek, mint Oszakában.
- Tokió lakossága nagyobb, mint Oszakáé.

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Mindez megköveteli, hogy felismerjük az erőt, mely nagyobb nálunk,

De snelheid van het licht is veel groter dan die van het geluid.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hangé.

In het universum zijn er veel sterren die groter zijn dan de zon.

Sok csillag van a világegyetemben, amelyek nagyobbak, mint a Nap.

DW: Dit alles in combinatie met het feit dat ze elke dag groter werd --

DW: Ehhez persze tegyük hozzá, hogy minden nap egyre nagyobb lett:

Het geeft me het gevoel deel uit te maken van een verhaal groter dan mezelf.

Úgy érzem, így a magaménál jelentősebb történet része vagyok.

De kans op succes is groter als de zakenman van wanten weet en ook als hij meer geld tot zijn beschikking heeft.

Nagyobb az esély a sikerre, ha az üzletember érti a dolgát, és rendelkezik elég tőkével.