Translation of "Complete" in French

Weet je, natuurlijk complete fictie.

Eh bien, vous savez, évidemment une fiction complète.

Het is een complete ramp!

- C'est un désastre complet !
- C'est un désastre complet.

Een: complete toewijding. Doe het gewoon.

Un : l'engagement total. On se donne à fond.

Wat hij zegt is complete onzin.

- Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.
- Ce qu'il dit est complètement insensé.

- Wat je hebt gezegd, is complete onzin.
- Datgene dat je hebt gezegd, is complete onzin.

- Ce que tu as dit n'a aucun sens.
- Ce que tu as dit est totalement insensé.

Ik zou de zaagschubadder beschrijven als een complete nachtmerrie.

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

- Wat je zei, slaat nergens op.
- Wat je hebt gezegd, is complete onzin.
- Datgene dat je hebt gezegd, is complete onzin.

- Ce que tu as dit n'a aucun sens.
- Ce que tu as dit est totalement insensé.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Donc, encore une fois, ce qui semblait être une fiction complète s'avère avoir une certaine corroboration

- Het is een totale puinhoop en het werkt op mijn zenuwen.
- Het is een complete janboel en het werkt me op de zenuwen.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.