Translation of "Eindjes" in French

Ze probeerde de eindjes aan elkaar te knopen.

Elle a essayé de joindre les deux bouts.

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.

J'espère pouvoir joindre les deux bouts.

- Met haar klein inkomen komt ze met moeite rond.
- Met haar klein inkomen kan ze de eindjes nauwelijks aan elkaar knopen.

Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.