Translation of "Krijgt" in Finnish

Totdat je medische hulp krijgt.

kunnes saa lääketieteellistä apua.

Zodat je in realtime signalen krijgt.

joten saat välitöntä palautetta.

Als je die brandhaartjes in je huid krijgt...

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Joudut vaikeuksiin, jos vanhempasi saavat tietää.

Als je minder zuurstof krijgt... ...ga je dingen zien.

Mieli alkaa temppuilla, kun happea on vähemmän.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

- Ieder zijn ding.
- Ieder zijn eigen ding.
- Eenieder krijgt wat hij verdient.

Jokaiselle omansa.

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

- Hij zal ontslagen worden.
- Hij gaat de schop krijgen.
- Hij krijgt de zak.

Hän tulee saamaan potkut.

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.

Saamiesi muffinien lukumäärä on käänteisesti verrannollinen siihen, miten usein juttelet IRCissä.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.