Translation of "Krijgt" in Korean

Totdat je medische hulp krijgt.

통증을 완화할 수 있습니다

Zodat je in realtime signalen krijgt.

실시간 피드백을 받는 것이죠.

Ongeacht welke data je te zien krijgt.

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

Dit is een script dat iedereen krijgt.

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

Je krijgt niet veel waar voor je geld.

배우는 투자에 대비해서 가성비가 별로 높지 않으니까요.

Als je die brandhaartjes in je huid krijgt...

그 쐐기풀 같은 털이 피부를 찌르면

Als je minder zuurstof krijgt... ...ga je dingen zien.

문제는 산소가 모자라기 시작하면 정신이 이상해진다는 겁니다

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Je krijgt maar één kans om een eerste indruk te maken

첫 인상을 남길 기회는 단 한 번 밖에 없죠.

Maar de technologie krijgt niet de schuld van dit gebrek aan loyaliteit.

하지만 이렇게 신뢰할 수 없는 기술이 아닌

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

그러나 길게는 12 일 또는 14 일이 걸릴 수 있습니다.

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다