Translation of "Daad" in French

Voeg de daad bij het woord.

Applique ce que tu prêches.

Zelfmoord is een daad van wanhoop.

Le suicide est un acte désespéré.

Woord en daad is niet hetzelfde.

- Entre la parole et l'acte, rien n'est semblable.
- Parler et agir sont deux choses différentes.

Een goede daad verlicht een donkere wereld.

- Une bonne action éclaire un monde obscur.
- Une bonne œuvre illumine un monde ténébreux.

Zijn dappere daad leverde hem respect op.

Son courageux exploit lui a valu le respect.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

C'est le dernier acte de leurs courtes existences.

En hoe zit het met de ultieme daad van God,

Et à propos de l'acte de Dieu par excellence,

En wat ik leerde, is dat elke daad een ecologie heeft,

Et j'ai appris que chaque action a son environnement.

89% minder kans om te worden gedood door een daad van God,

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

- Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
- Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.