Translation of "Levens" in Portuguese

Artsen redden levens.

Médicos salvam vidas.

We redden levens.

Estamos salvando vidas.

Transplantaties redden levens.

Transplantes salvam vidas.

- Katten hebben negen levens.
- Een kat heeft negen levens.

Os gatos têm nove vidas.

...en geheime levens onthullen...

... e revelar vidas secretas...

Katten hebben negen levens.

Os gatos têm nove vidas.

- Sami leidde twee levens.
- Sami was twee levens aan het leiden.

Sami estava levando uma vida dupla.

Als ik twee levens had...

se eu tivesse duas vidas,

...met onze levens zouden betalen...

íamos pagar com as nossas vidas

...redt de levens van de rest.

... salva todas as outras aves.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Mas alguns... ... estabeleceram-se aqui.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

...omdat het ziekteverspreiding tegengaat en levens kan redden.

porque ajuda a conter disseminação do vírus e salvar vidas.

Je bracht toen al onze levens in gevaar!

- Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
- Naquela ocasião colocaste em risco todas as nossas vidas!

Het is de laatste daad in hun korte levens.

É o ato final da sua vida curta.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.