Translation of "Levens" in Hungarian

Miljarden levens redden,

Megvédeni emberéletek milliárdjait?

Artsen redden levens.

Az orvosok életeket mentenek.

We redden levens.

Életeket mentünk.

- Katten hebben negen levens.
- Een kat heeft negen levens.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

En zelfs levens redden.

és életet is menthet.

...en geheime levens onthullen...

az ott zajló életek titkaiba...

Als ik twee levens had...

ha volna két életem,

...met onze levens zouden betalen...

megfizettünk érte, akár az életünkkel,

En kan het levens kosten.

és életekbe kerülhet.

Een kat heeft negen levens.

A macskának kilenc élete van.

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

...redt de levens van de rest.

megváltja a többiek életét.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

Sokan traumákat szenvedtek el életükben,

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

Zullen we dan moeten crowdfunden om de levens van onze geliefden te redden?

közösségi finanszírozással kell megmentenünk szeretteink életét?

En een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

és az életet, mely tovább tart a miénknél.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.