Translation of "Levens" in Russian

Miljarden levens redden,

Спасение жизней миллиардов людей,

Artsen redden levens.

Врачи спасают жизни.

We redden levens.

Мы спасаем жизни.

- Katten hebben negen levens.
- Een kat heeft negen levens.

У кошки девять жизней.

En zelfs levens redden.

и даже спасти жизни.

...en geheime levens onthullen...

...и раскрывать жизнь, окутанную мраком...

Katten hebben negen levens.

У кошек девять жизней.

En kan het levens kosten.

и может стоить им жизни.

Een kat heeft negen levens.

У кошки девять жизней.

Het heeft onze levens gered.

Это спасло нам жизнь.

Jullie levens zijn in gevaar.

Ваши жизни в опасности.

...redt de levens van de rest.

...спасет жизнь остальным.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Но некоторые... ...пускают здесь корни.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

Непостижимым образом наши жизни отражались, как в зеркале.

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

Многие пережили серьёзные потрясения

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Это последний акт их короткой жизни.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

En een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

и того, что жизнь длиннее, чем наши собственные жизни.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.