Translation of "Levens" in Spanish

Miljarden levens redden,

¿Salvar la vida de miles de millones,

Artsen redden levens.

Los médicos salvan vidas.

- Katten hebben negen levens.
- Een kat heeft negen levens.

- Los gatos tienen nueve vidas.
- Un gato tiene nueve vidas.

En zelfs levens redden.

e incluso salvar vidas.

...en geheime levens onthullen...

y revelar vidas secretas dentro,

Ze hadden prachtige levens.

Ellos tuvieron vidas maravillosas.

Katten hebben negen levens.

Los gatos tienen nueve vidas.

Als ik twee levens had...

Si tuviera dos vidas,

...met onze levens zouden betalen...

nosotros íbamos a pagarlo con nuestras vidas,

En kan het levens kosten.

y puede costar vidas.

Een kat heeft negen levens.

Un gato tiene nueve vidas.

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

...redt de levens van de rest.

es un salvavidas para el resto.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

De una manera extraña, nuestras vidas se reflejaban.

Veel van hen hebben trauma's opgelopen in hun levens,

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Es el acto final de sus cortas vidas.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

Of Marmont handelde om levens te redden, uit eigenbelang of uit wrok,

Si Marmont actuó para salvar vidas, por interés propio o por despecho,

Zullen we dan moeten crowdfunden om de levens van onze geliefden te redden?

¿nos tocará microfinanciar para salvar a quienes amamos?

En een leven dat langer duurt dan de levens die wij zullen leven.

y una vida más larga que la que vamos a vivir.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.