Translation of "Allerlei" in French

Allerlei dieren.

Toutes sortes d'animaux.

Met allerlei chemicaliën

avec plein de substances chimiques

In allerlei omstandigheden:

dans toutes sortes des circonstances :

De winkel verkoopt allerlei waren.

Le magasin vend différentes marchandises.

We kijken naar allerlei culturele troep.

On regarde toutes les bêtises qu'on peut.

Van allerlei mensen van alle leeftijden.

de toutes sortes de personnes de tous âges.

Ik hou van allerlei soorten muziek.

J'aime toute sorte de musique.

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

Ces échafauds se composent de différents types de choses,

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

C'était divers, comme c'est souvent le cas pour les écrivains.

Maar toen ik undercover ging, vond ik allerlei kleurrijke figuren,

Mais quand je me suis infiltré, j'ai trouvé pléthore de personnages,

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

Ces lacs peuvent abriter de nombreuses créatures. Donc, soyons prudents.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Il n'y a pas que les coraux qui brillent. Toutes sortes de créatures des récifs sont fluorescentes.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Où nos villes seront un refuge pour la vie sauvage, non seulement la nuit, mais aussi le jour ?