Translation of "Wrak" in Finnish

Laten we het wrak vinden.

Mennään etsimään hylky!

En het wrak ligt daar ergens.

Hylky on siellä jossain.

Het wrak is die kant op.

Hylky on tuollapäin.

Dat wrak is nog ver weg.

Hylky on edelleen kaukana.

Een stewardess werd uit het wrak gered.

Lentoemäntä pelastui turmakoneesta.

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

Varjo on auki. Nyt etsitään hylky.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Toivottavasti hylky on edessäpäin.

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Nyt yritämme löytää hylyn.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

En dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

Haluat siis, että kiipeän alas.

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Mennään etsimään hylky. Me lennämme länteen eräiden maailman karuimpien maastojen yli.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?