Translation of "Voordat" in Finnish

...voordat de nacht opnieuw valt.

ennen kuin yö jälleen palaa.

...voordat die had plaatsgevonden. REVOLUTIONAIR VOLKSLEGER

ennen sen tapahtumista. KANSAN VALLANKUMOUSARMEIJA

Ga weg voordat ze je hier zien.

Mene pois ennen kuin he näkevät sinut täällä.

Doe niet open voordat de trein stopt.

Älä avaa ovea ennen kuin juna on pysähtynyt.

Voordat ik ga gooi ik deze naar beneden.

Heitän soihdun ensin alas.

Ik leerde Frans voordat ik naar Europa ging.

Opettelin ranskaa ennen kuin menin Eurooppaan.

Beter ontdekken we dat nu, voordat we erin zitten.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

De garnaal moet eten vinden voordat de zuurstof opraakt.

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

Gister kocht ik pompoenzaden voordat de giraf me beet.

Ostin eilen kurpitsansiemeniä ennen kuin kirahvi puri minua.

We moeten hem vinden voordat hij iets doms doet.

Meidän on löydettävä hänet ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.

Ensi kerralla kysy minulta ennen kuin käytät autoani.

voordat je er zelf achter komt dat je ziek bent.

ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

Maar voordat we deze reddingsmissie beginnen... ...moeten we 'n beslissing nemen.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

...en lag drie uur lang bewusteloos te bloeden voordat er hulp was.

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.