Translation of "Trein" in Finnish

Stop de trein.

- Pysäytä juna.
- Pysäyttäkää juna.

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

Minne tämä juna menee?

Ik kom per trein.

Minä tulen junalla.

- Welke trein gaat naar het centrum?
- Welke trein gaat naar het stadscentrum?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

De trein zal binnenkort vertrekken.

Juna lähtee kohta.

Welke trein gaat ge nemen?

Millä junalla aiot mennä?

Wanneer vertrekt de laatste trein?

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

De trein is al vertrokken.

- Juna on jo mennyt.
- Se juna on jo mennyt.

Tom stapte uit de trein.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik zat twaalf uur in de trein.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

De trein stopt op elk station.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Misschien heeft hij de trein gemist.

Hän on saattanut myöhästyä junasta.

De trein kwam aan in Londen.

Juna saapui Lontooseen.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

Juna koostuu viidestätoista vaunusta.

Ik ging per trein naar Boston.

Menin Bostoniin junalla.

De laatste trein is al weg.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Wanneer vertrekt de trein naar Boston?

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

- De trein vanuit Genève zal het station binnenkomen.
- De trein vanuit Genève zal het station binnenrijden.

Juna Genevestä saapuu asemalle.

Ik neem de trein van elf uur.

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

Hij droeg haar bagage naar de trein.

- Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.
- Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Hän meni vahingossa väärään junaan.

Ik heb de trein maar net gehaald.

- Ehdin juuri ja juuri junaan.
- Minä tein junan juuri ja juuri.
- Minä valmistin junan juuri ja juuri.
- Tein junan juuri ja juuri.
- Valmistin junan juuri ja juuri.
- Minä ehdin juuri ja juuri junaan.

Doe niet open voordat de trein stopt.

Älä avaa ovea ennen kuin juna on pysähtynyt.

Onze trein reed door een lange tunnel.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

Onze trein bereikte Rome na het donker.

Junamme saapui Roomaan pimeän jälkeen.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Zien dat er geen rails zijn onder de trein

junan alla ei ole junarataa,

Ik neem iedere dag de trein naar mijn werk.

Menen junalla töihin joka päivä.

Als je niet opschiet mis je de laatste trein.

Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Jätin melkein sateenvarjoni junaan.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Het is gevaarlijk om van een rijdende trein te springen.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Tuliko hän bussilla vai junalla?

Als we de trein missen, dan gaan we met de bus.

Jos myöhästymme junasta, menemme bussilla.

Deze zit wat vol, dus laten we de volgende trein nemen.

Mennään seuraavalla junalla, kun tämä on niin täynnä.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

Jos et myöhästy junasta, ehdit sinne ajoissa.