Translation of "Verveeld" in English

Tom leek verveeld.

Tom seemed bored.

Het publiek leek verveeld.

The audience appeared bored.

Ge ziet er verveeld uit.

You look bored.

Ik ben altijd verveeld met zijn opschepperij.

I'm always bored with his boastful talk.

Tom kon zien dat Mary verveeld was.

Tom could tell that Mary was bored.

Vakanties zijn goed voor mensen die door het jaar heen verveeld raken.

Vacations are good for people who get bored during the year.

- Tom kon zien dat Mary verveeld was.
- Tom kon zien dat Mary zich verveelde.

Tom could tell that Mary was bored.

Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!