Translation of "Populariteit" in English

Zijn populariteit neemt af.

His popularity is waning.

Ik heb twijfels over zijn populariteit.

I have doubts about his popularity.

Zijn muziek heeft een grote populariteit bereikt in het buitenland.

His music has attained great popularity overseas.

Eigenlijk dankte hij een deel van zijn populariteit aan zijn moeder.

Actually, he thanked some of his popularity to his mother.

- De overvloed van amateurvertalingen van manga op het internet getuigt van zijn populariteit buiten Japan.
- De overvloed van amateurvertalingen van Japanse strips op het internet getuigt van hun populariteit buiten het land.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Maybe I should add some sentences without translations too. It's a very quick way to improve the rating of your language.