Translation of "Overvloed" in English

overvloed beter dan armoede,

abundance is better than want,

We hebben voedsel in overvloed.

We have food in abundance.

Amerika heeft petroleum in overvloed.

America abounds in oil.

En een overvloed aan flora en fauna.

and abundance of flora and fauna,

Olie is er in overvloed in dat land.

Oil is abundant in that country.

In tijden van overvloed, herinner de tijden van hongersnood.

In times of abundance, remember the times of famine.

Het huishouden heeft een overvloed aan melk, kaas en honing.

The household has an abundance of milk, cheese, and honey.

Honger heeft de neiging om onsterfelijke gedichten te produceren. Overvloed, alleen indigestie en lompheid.

Hunger often produces immortal poems. Abundance, only indigestion and clumsiness.

- De overvloed van amateurvertalingen van manga op het internet getuigt van zijn populariteit buiten Japan.
- De overvloed van amateurvertalingen van Japanse strips op het internet getuigt van hun populariteit buiten het land.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.

After countless calls to the radio and countless newspaper ads in several consecutive days, people flocked to the festival. There are devoured tons of hamburgers that were offered there in abundance, and drunk liters of beer. As a result was a large number of drunks and thus, massive work for the legions of attending paramedics who had already acquired a huge experience of such mass gatherings at countless other parties.