Translation of "Luipaard" in English

Tom is zo snel als een luipaard.

Tom is as fast as a leopard.

Een ocelot ziet eruit als een kleine luipaard.

An ocelot looks like a small leopard.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

In the case of the Indian leopard, you get injured.

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

By some miracle she was spared by the leopard,

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

...waarna het luipaard naar me toesprong en me naar beneden trok.

and by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

Een zwarte panter kan een jaguar of een luipaard zijn, maar in beide gevallen bezit hij een gen dat ervoor zorgt dat hij meer melanine aanmaakt dan andere exemplaren.

A black panther can be a jaguar or leopard, but in either case it has a gene that causes it to produce more melanin than other specimens.