Translation of "Ideeën" in English

- Mijn ideeën raken op.
- Ik heb geen ideeën meer.

- I'm running out of ideas.
- I'm out of ideas.

Drie ideeën, drie tegenstellingen.

Three ideas, three contradictions.

Door de gemeenschappelijke ideeën...

Because of the similarity of ideas

Ik onderzocht nieuwe ideeën

I investigated new ideas,

Van alle gekke ideeën!

Of all the silly ideas!

Mijn ideeën raken op.

I'm running out of ideas.

Nog andere slimme ideeën?

Any other bright ideas?

Hij heeft vreemde ideeën.

He has strange ideas.

Bill heeft veel originele ideeën.

Bill has a lot of original ideas.

Hij zit altijd vol ideeën.

He is always full of ideas.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

Colorless green ideas sleep furiously.

Ik heb geen ideeën meer.

- I have no more ideas.
- I don't have any more ideas.

Jouw ideeën bevallen mij wel.

I like your ideas.

We hebben een paar ideeën.

We have some ideas.

Hij heeft veel originele ideeën.

He has a lot of original ideas.

Haar ideeën zijn zelden praktisch.

- His ideas are rarely practical.
- Her ideas are rarely practical.
- Your ideas are rarely practical.

Ik krijg nooit briljante ideeën.

Bright ideas never occur to me.

Uw ideeën zijn amper praktisch.

Your ideas are hardly practical.

Tom heeft veel nieuwe ideeën.

Tom has lots of new ideas.

Ik heb niet meer ideeën.

- I ran out of ideas.
- I have no more ideas.
- I don't have any more ideas.

Ik heb betere ideeën nodig.

I need better ideas.

- Het is moeilijk geniale ideeën te hebben.
- Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

It's difficult to have great ideas.

Heb je die ook van ideeën.

you also have a genealogy of ideas.

Je ideeën verschillen van de mijne.

Your ideas are different from mine.

Zijn ideeën zijn moeilijk te begrijpen.

His ideas are difficult to understand.

Hij heeft zijn ideeën niet helder.

He doesn't have his ideas clear.

Waar haal jij je ideeën vandaan?

Where do you get your ideas from?

Zijn ideeën zijn bij de tijd.

His ideas are up to date.

Marie had een tekort aan ideeën.

Marie was short of ideas.

De professor wees zijn ideeën af.

The professor dismissed his ideas.

Die politieke ideeën ontstonden in India.

Those political ideas arose in India.

Tom had de meest absurde ideeën.

Tom had the most absurd ideas.

Je ideeën zijn een beetje achterhaald.

- Your ideas are a bit outdated.
- Your ideas are a bit out of date.

- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgeleverd.
- Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgebracht.

- His ideas never fetched him a nickel.
- His ideas never earned him a dime.
- His ideas never made him any money.
- His ideas never earned him a single penny.
- His ideas never earned him even one penny.

Alle andere ideeën hadden nog grotere gebreken.

All of the other ideas had even bigger flaws.

Yukichi Fukuzawa introduceerde westerse ideeën in Japan.

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

Zijn ideeën hebben hem nooit geld opgebracht.

His ideas never made him any money.

Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

It's difficult to have great ideas.

Tom staat altijd open voor nieuwe ideeën.

Tom is always open to new ideas.

Haar hoofd was barstensvol met nieuwe ideeën.

Her head was bursting with new ideas.

Je hoofd barstte van de nieuwe ideeën.

- Her head was bursting with new ideas.
- Your head was bursting with new ideas.

Jullie hebben allemaal zoveel ideeën op dit moment.

You are all holding so many things right now!

Zijn ideeën hebben hem nooit een cent opgebracht.

His ideas never earned him a dime.

Is dit weer één van je onbesuisde ideeën?

Is this another one of your harebrained ideas?

Ik kan in dualisme leven en twee ideeën aannemen.

I can live in duality, and I can hold two things.

Wat, om het te benadrukken, staat voor drie ideeën:

which, I will point out, stands for three ideas:

Met iemand die er zulke racistische ideeën op nahield.

with someone who had such clearly racist views.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

And third, you want to change your relationship with ideas.

Het is niet gemakkelijk om uw ideeën te begrijpen.

- It isn't easy to understand his ideas.
- It's not easy to understand his ideas.

Ideeën zijn niet verantwoordelijk voor wat mensen ermee doen.

Ideas are not responsible for what men do of them.

Een metafoor voor de wijze waarop wij informatie en ideeën

A metaphor for how all of us process information

Dualisme is het vermogen om beide ideeën aan te nemen.

Duality is the ability to hold both things,

Hebben we de moed om beide ideeën aan te nemen?

Can we have the courage to hold both things?

Je leert niet vanzelf om twee ideeën aan te nemen,

you don't learn how to hold two things just from the fluff,

...en een overbrenger van ideeën... ...die altijd alleen besproken werden...

first and foremost, a communicator of the ideas that were always discussed collectively

Dat waren eerst allemaal ideeën in de hoofden van mensen.

all first conjured in the minds of humans.

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

Natuurkundigen hebben goede ideeën over wat het zou kunnen zijn,

Physicists have lots of great ideas for what it could be,

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

Most people look at new ideas that come there way and they judge them.

Onder de slechte ideeën vallen een restaurant op een vuilnisbelt

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

Die projecten bieden veel nieuwe en innovatieve inhoud en ideeën.

Those projects offer a lot of new and innovative content and ideas.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

I eagerly await hearing your opinion on this subject.

Je moet niet alleen meer ideeën hebben dan anderen, maar ook het vermogen hebben om te beslissen welke van deze ideeën goed zijn.

You not only need to have more ideas than others, but also the ability to decide which of these ideas are good.

Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.

I'm still regularly exposed serendipitously to interesting ideas,

Of luisteren we naar de ideeën van een actrice over vaccinatie.

or we listen to an actress's view on vaccination.