Translation of "Paniek" in English

Geen paniek.

- Don't panic!
- Don't panic.

Geen paniek!

Don't panic!

- Tom is in paniek.
- Tom is in paniek geraakt.

- Tom's panicked.
- Tom's panicking.

Iedereen raakte in paniek.

Everybody panicked.

Ik geraakte in paniek.

I panicked.

Tom was in paniek.

Tom was panicking.

Tom raakte in paniek.

Tom began to panic.

Wie raakte in paniek?

Who panicked?

Raak alsjeblieft niet in paniek.

Please don't freak out.

Ik wil geen paniek veroorzaken.

I don't want to cause a panic.

Raak niet in paniek, Dan.

Don't panic, Dan.

Niemand is in paniek geraakt.

No one has panicked.

Er heerst paniek op de Titanic.

Panic rules on the Titanic.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

I panicked.

Tom begon in paniek te raken.

Tom started panicking.

Tom probeerde niet in paniek te raken.

Tom was trying not to panic.

Je hoeft niet in paniek te raken.

You don't need to panic.

Nu snel denken, je gaat in paniek raken;

you had to think fast, you're going to panic;

Ik wil niet dat u in paniek raakt.

I don't want you to panic.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

But the leopard, clearly panicked, has other ideas.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

The hyenas do their best to create panic.

Ze raakte in paniek toen ze de politie hoorde.

She panicked when she heard the police.

De sars-epidemie zond een golf van paniek door Azië.

The SARS epidimic sent a panic through Asia.

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

that I started to panic at the prospect of losing it.

Dat is het deel van de hersenen dat zich concentreert op paniek,

That's the part of the brain that's focused on processing anxiety,

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

Suchet found the drummer who’d started the panic, and had him shot in front of the entire

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.