Translation of "Onderzocht" in English

Ik onderzocht nieuwe ideeën

I investigated new ideas,

En dat ik mannelijkheid onderzocht

because I'm on an exploration of masculinity,

De dokter onderzocht de patiënten.

The doctor examined the patients.

Een dokter onderzocht meneer Brown.

A doctor examined Mr. Brown.

Ik heb het incident onderzocht.

I looked into the incident.

Van de studies die ik onderzocht,

Among the bodies of work that I researched,

Hij onderzocht elke mogelijkheid om te vluchten.

He is exploring the possibility of all escapes.

- Wil je liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?
- Wilt u liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?

Would you prefer to be examined by a male nurse?

- Wilt u liever onderzocht worden door een vrouwelijke verpleegkundige?
- Wil je liever onderzocht worden door een vrouwelijke verpleegkundige?

Would you prefer to be examined by a female nurse?

Niks ook maar in de verste verte onderzocht.

Nothing even remotely researched at all.

- We hebben het onderzocht.
- We hebben het eens nader bekeken.

We looked into it.

Ik heb alle bijzonderheden van deze zaak onderzocht, of ze mij belangrijk leken of niet.

I have gone into all the details of this thing whether they seemed to me relevant or not.

- Professor Kay heeft veertig jaar lang insecten onderzocht.
- Professor Kay heeft veertig jaar onderzoek gedaan naar insecten.

Professor Kay has been studying insects for forty years.

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.