Translation of "Vreemde" in Polish

...vreemde fenomenen...

dziwnych zjawisk...

Hij heeft vreemde ideeën.

On miewa dziwne pomysły.

Ik leer twee vreemde talen.

Uczę się dwóch języków obcych.

Ik hou van vreemde talen.

- Lubię języki obce!
- Języki obce mi się podabają!

Interesseert u zich voor vreemde talen?

Interesujesz się obcymi językami?

Het is een heel vreemde brief.

To bardzo dziwny list.

Dit is een heel vreemde brief.

To bardzo dziwny list.

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

To była skomplikowana, śliska, niezręczna wspinaczka.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

Hij behandelt mij alsof ik een vreemde ben.

Traktuje mnie jak obcego człowieka.

Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.

Nauka obcego języka jest trudna.

Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.

- Ogólnie rzecz biorąc, Japończycy są słabi w językach obcych.
- Z zasady, Japończycy nie są dobrzy w językach obcych.

Een vreemde man liep heen en weer over het trottoir.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Ik vraag me af voor wie deze vreemde wet bedoeld is.

Komu ma służyć takie dziwne prawo?

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een vreemde droom vannacht.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had gisterenavond een vreemde droom.

- Ostatniej nocy miałam dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

Wszyscy uczniowie tej szkoły muszą oprócz angielskiego uczyć się jeszcze jakiegoś innego języka obcego.

- Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
- Soms kan hij een rare kerel zijn.

On czasami jest dziwny.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

- Ik heb de laatste tijd zeer eigenaardige e-mails ontvangen.
- Ik heb sinds geruime tijd zeer vreemde e-mails gekregen
- Sinds enige tijd ontvang ik zeer rare e-mails.

Od pewnego czasu otrzymuję bardzo osobliwe emaile.