Translation of "Slimme" in English

Slimme keus, waarschijnlijk.

Probably a smart choice.

Nog andere slimme ideeën?

Any other bright ideas?

Hij is een slimme jongen.

He is a clever boy.

Tom is een slimme zakenman.

Tom is a shrewd businessman.

Je bent een slimme jongen.

- You're a bright boy.
- You're a smart boy.

Tom heeft een slimme hond.

Tom has a smart dog.

Ze hebben heel slimme landbouw nodig.

They need very smart agriculture.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

if you're not making smart decisions.

Hij is een slimme oude hond.

- He is a sly old dog.
- He's a sly old dog.

Hij is een heel slimme jongen.

He's a very clever boy.

Tom is een erg slimme jongen.

Tom is a very smart boy.

Even terug gaan naar die slimme huid.

Let's go back to that smart skin for a few moments.

Of de slimme huid van een zeekat

or the smart skin of a cuttlefish

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

And there are hundreds of smart nudges like this.

Dat kunnen zelfs slimme kinderen niet begrijpen.

Even an intelligent child cannot understand.

Naar een handelsbeurs gaan slimme en domme mensen.

- Smart and stupid people go to trade fairs.
- Smart and stupid people go to trade shows.

- Tom is een slimme één.
- Tom is pienter.

Tom has a good head on his shoulders.

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

is a brainy little scurrier who goes out looking for food,

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Make smart decisions, and we'll make it out of here together.

- Tom is een snelle denker.
- Tom is een slimme.

Tom has a good head on his shoulders.

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

[Bear] So far, your smart choices have helped me survive this brutal desert,

- Je bent een slimme jongen.
- Je bent een intelligente knaap.

- You're a bright boy.
- You're a smart boy.

- Tom is een slimme jongen.
- Tom is een slim ventje.

- Tom is a smart kid.
- Tom is a clever kid.

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

What's it like to fall in love inside a smart city?

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

A clever way to proliferate down here in the still air.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

It's so easy to get lost down here. So, we've got to make smart decisions.

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

Polka-dot tree frogs have an ingenious way to spot each other at night.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.

My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.