Translation of "Drong" in English

En deze gedachte drong zich op:

And I couldn't help but think:

Hij drong aan op een snel antwoord.

He pressed me for a prompt reply.

Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.

My brother insisted on going there alone.

Ik wou het geschenk niet aanvaarden, maar ze drong aan.

I didn't want to accept the gift, but she insisted.

En de leerkracht drong erop aan dat alle studenten het deden --

which the teacher insisted all students do,

De betekenis van die prognose drong maar moeizaam tot me door.

I couldn't wrap my head around what that prognosis meant.

Mijn vader drong erop aan om op de trein te wachten.

My father insisted on our waiting for the train.

Het meisje drong aan om naar de zoo gebracht te worden.

The girl insisted on being taken to the zoo.

- De penis ging in de vagina.
- De penis drong de vagina binnen.

The penis entered the vagina.

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

Maar Howard drong er bij me op aan om mezelf open te stellen voor onzekerheid

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

Tom drong bij Mary aan om de baan, die haar werd aangeboden, aan te nemen.

Tom urged Mary to take the job she was being offered.

"Maar het is waar!" drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"