Translation of "Wou" in English

- Ik wou het delen.
- Ik wou het verdelen.

I wanted to share it.

- Ik wou niet weggaan.
- Ik wou niet vertrekken.

I didn't want to leave.

Tom wou dat.

Tom wanted this.

- Ik wou niet gezien worden.
- Ik wou niet worden gezien.

I didn't want to be seen.

- Tom wou dansen met Mary.
- Tom wou dansen met Marie.

Tom wanted to dance with Mary.

Ik wou iets doen,

I wanted to do something,

Sadako wou dat vergeten.

Sadako wanted to forget about it.

Hij wou rijk zijn.

He wanted to be rich.

Niemand wou ons helpen.

- No one wanted to help us.
- Nobody wanted to help us.

Zij wou hen helpen.

She wanted to help them.

Tom wou advocaat worden.

Tom wanted to become a lawyer.

Tom wou niets doen.

Tom didn't want to do anything.

Ik wou dat niet!

I didn't want it!

Ik wou het uitdelen.

I wanted to share it.

Ik wou niet weggaan.

I didn't want to leave.

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.

I didn't mean to hurt you.

- Hij wou zijn fotocollectie digitaliseren.
- Hij wou zijn fotocollectie laten digitaliseren.

He wanted to digitize his photo collection.

- Ik wou alleen Tom kalmeren.
- Ik wou alleen maar Tom rustig maken.

I just wanted to calm Tom down.

- Dit is toch wat je wou?
- Het is toch wat je wou?

It's what you wanted, isn't it?

- Ik wou graag jullie postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag uw postzegelverzameling zien.

I would like to have a look at your collection of stamps.

- Tom wou met een advocaat praten.
- Tom wou met een advocaat spreken.

Tom wanted to talk to a lawyer.

Ik wou dat de leeromgeving

Because I wanted the instructional design of it

Ik wou het je tonen.

I wanted to show it to you.

Ze wou een rijbewijs halen.

She wants to get a driver's license.

Hij wou een boek kopen.

He wanted to buy a book.

Ik wou alleen maar helpen.

I only wanted to be helpful.

Tom wou zich komen aangeven.

Tom wanted to turn himself in.

Ik wou u niet kwetsen.

I didn't mean to hurt you.

Tom wou in Boston wonen.

Tom wanted to live in Boston.

Tom wou dat Mary vioolspeelde.

Tom wanted Mary to play the violin.

De motor wou niet starten.

The engine would not start.

Ik wou het werk afmaken.

I'd like to finish the job.

Ik wou het boek kopen.

I wanted to buy the book.

Tom wou Maria niet kwetsen.

Tom didn't mean to offend Mary.

Ik wou hem gelukkig maken.

I wanted to make him happy.

Hier is wat je wou.

Here's what you wanted.

Hij wou zijn fotocollectie digitaliseren.

He wanted to digitize his photo collection.

Sami wou niet respectloos zijn.

Sami didn't want to be disrespectful.

Ik wou niet gezien worden.

I didn't want to be seen.

- Ik wou je gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou jullie gewoon enkele vragen stellen.
- Ik wou u gewoon enkele vragen stellen.

I just wanted to ask you a few questions.

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar mond wou maar niet openen.

Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore.

- Tom wou weten waar we heen gingen.
- Tom wou weten waar we naartoe gingen.

Tom wanted to know where we were going.

Ik wou het Groot Barrièrerif helpen

I wanted to help the Great Barrier Reef,

Als je met iemand wou praten

if you wanted to talk to someone,

Ik wou dat ik kon zwemmen.

I wish I could swim.

Dit is precies wat ik wou.

- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That was just what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

Ik wou dat ik het kon.

- I wish I could.
- I wish I could!

Ik wou graag jullie postzegelverzameling zien.

- I'd like to have a look at your stamp collection.
- I would like to have a look at your collection of stamps.

Hij wou naar de zee rijden.

He wanted to go to sea.

Ik wou dat ik kon toveren.

I wish I could use magic.

Ik wou dat de regen ophield.

I wish the rain would stop.

Het is precies wat ik wou.

- That's just what I wanted.
- It's just what I wanted.

Ik wou dat je dood was!

- I wish you were dead!
- I wish you were dead.

Ik wou hier überhaupt niet zijn.

I didn't want to be here in the first place.

Ik wou dat je hier was.

- I wish you were here.
- I wish that you were here.

Ik wou dat je Spaans sprak.

I wish you spoke Spanish.

Ze wou de vuile kleren wassen.

She wanted to wash the dirty clothes.

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.

I just wanted to apologize.

Dit is wat je wou, toch?

This is what you wanted, right?

Ik wou dat ik kon gaan.

I wish I could go.

Hij wou het geheim niet prijsgeven.

He did not want to reveal the secret.

Ik wou dat Tom hier was.

I wish Tom was here.

Het is toch wat je wou?

It's what you wanted, isn't it?

Dit is toch wat je wou?

It's what you wanted, isn't it?