Translation of "Deden" in Japanese

Dus wat deden duizenden lezers?

実際に何千という読者が 書いてきたのは

Moeder en kind deden het goed.

母子ともにとても健康でした

We deden het voor 14 talen,

これまでのところ 私たちは 14の言語で組み立てました

Dat deden we in een kleedkamer.

着替え場所はロッカールームです

Misschien vragen ze waarom jullie niks deden

まだ行動を起こせる 時間があったのに

Ze deden alsof ze van niets wisten.

彼らは知らぬふりをした。

We deden een test daar in 120 geboortecentra,

インド最大の州 ウッタル・プラデーシュの

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

そのデモには１０００人ほどの人が参加した。

Mijn benen deden pijn na de lange wandeling.

- 長く歩いた後で両足が痛んだ。
- たくさん歩いた後、両足が痛んだ。

Wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

快適で自然なことのように 感じていました

Er deden maar vier paarden mee aan de race.

そのレースで争った馬は４頭だけだった。

Het was zo koud, dat mijn oren pijn deden.

寒すぎて耳が痛かったです。

Omdat mensen zichzelf ervan overtuigden dat ze niets verkeerd deden.

人々は間違いなど何ひとつないと 信じ込んでいました

Om half acht deden ook wij de deur achter ons dicht.

七時半に私たちもドアを閉ざしました。

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

スープの中に溶け込んでいるのに 玉ねぎが まだ目にしみるのです

- Het zijn wij niet die dat gedaan hebben.
- Wij waren niet diegenen die dat deden.

それをしたのは私たちではない。

- Ik was bijna tien toen mijn ouders mij een wetenschapsset cadeau deden voor Kerstmis.
- Toen ik bijna tien was, kreeg ik van mijn ouders met Kerstmis een scheikundeset.

両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。