Translation of "Aanvaarden" in English

Wij aanvaarden kredietkaarten.

We accept credit cards.

Wij aanvaarden geen drinkgeld.

- We do not accept tips.
- We don't accept tips.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

- We will accept your conditions.
- We'll accept your conditions.

- Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden.
- Ik ben bereid uw offerte te aanvaarden.

I'm willing to accept your offer.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.

Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

He refused to take the bribe.

Ze weigerde de betrekking te aanvaarden.

She refused to accept the post.

Ik moet aanvaarden dat ik snurk.

I must admit that I snore.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

I can't accept this theory.

- Wij nemen kredietkaarten aan.
- Wij aanvaarden kredietkaarten.

We accept credit cards.

Ik ben bereid je offerte te aanvaarden.

I'm willing to accept your offer.

Hij weigert te aanvaarden dat hij oud is.

He refuses to accept that he is old.

- Gelieve mijn verontschuldigingen te aanvaarden.
- Mijn oprechte excuses.

Please accept my apologies.

En aanvaarden dat commerciële boerderijen en de invoering ervan

and accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

- Bij nader inzien denk ik dat ik jouw verontschuldiging zal aanvaarden.
- Bij nader inzien denk ik dat ik uw verontschuldiging zal aanvaarden.
- Bij nader inzien denk ik dat ik jullie verontschuldiging zal aanvaarden.

On second thought, I think I will accept your apology.

Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.

Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.

Ik had geen andere keuze dan het voorstel te aanvaarden.

I had no other choice but to accept the proposal.

We moeten het leven aanvaarden, ten goede of ten kwade.

We must accept life, for good or for evil.

Ik wou het geschenk niet aanvaarden, maar ze drong aan.

I didn't want to accept the gift, but she insisted.

Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.

Tom had trouble accepting Mary's love.

Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.

Tom learned to accept the love his stepparents gave him.

Wat doen als tweedehandszaken en rommelmarkten je boeken niet meer aanvaarden?

What will you do if the secondhand stores and the flea markets don't take your books anymore?

Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom will try to convince Mary to accept your offer.

- Ik moet aanvaarden dat ik snurk.
- Ik moet toegeven dat ik snurk.

I must admit that I snore.

Ze aanvaarden geen enkele uitvlucht om niet deel te nemen de vergadering.

They wouldn't take any excuse for not attending the meeting.

Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.

Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.

Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.

All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom will try to convince Mary to accept your offer.