Translation of "Daaraan" in English

Daaraan twijfel ik niet.

I don't doubt that.

Daaraan kan je je verwachten.

You can expect that.

Hoe zijt ge daaraan gekomen?

How did you get them?

Ik heb nooit eerder daaraan gedacht.

I had never given it much thought.

Vergeet niet om me daaraan te herinneren.

Don't forget to remind me of that.

Wat wil je dat ik daaraan doe?

What do you want me to do about it?

En het is nog steeds niks, denk daaraan.

and it's still nothing, think about that.

Ik kan niet anders dan lachen als ik daaraan denk.

I can't help but laugh when I think about that.

Daaraan had je moeten denken vooraleer je haar zwanger maakte.

You should have thought of that before you got her pregnant.

Een paar uurtjes op een gokkast spelen is tot daaraan toe.

It's one thing to spend a couple of hours at a slot machine in Las Vegas,

Ik kan niet geloven dat ik daaraan zelfs niet gedacht heb.

- I can't believe I didn't even think of that.
- I can't believe that I didn't even think of that.

- Daaraan kunnen we niets doen.
- Daar is niets aan te doen.

- It can't be helped.
- It cannot be helped.

- Er is helemaal geen twijfel over.
- Daaraan is niet de minste twijfel.

There is no doubt whatever about it.

Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.

He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

- Daaraan kunnen we niets doen.
- Daar is niets aan te doen.
- Dat kan niet worden vermeden.

- It can't be helped.
- It cannot be helped.

Hoe meer tijd een student heeft om zich voor te bereiden, des te minder tijd besteedt hij daaraan.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.