Translation of "Steeds" in English

Nog steeds?

- Again?
- Still?

- Ben je nog steeds thuis?
- Bent u nog steeds thuis?
- Zijn jullie nog steeds thuis?

Are you still at home?

- Hij is nog steeds boos.
- Hij is nog steeds woedend.

He's still mad.

Waarop sceptici steeds repliceren:

To which skeptics inevitably respond,

Regent het nog steeds?

Is it still raining?

Het wordt steeds kouder.

It's getting colder and colder.

Ze wordt steeds mooier.

She is getting prettier and prettier.

Hij werd steeds beroemder.

He became more and more famous.

Leeft zij nog steeds?

Is she still alive?

Hij lacht nog steeds.

He's still laughing.

Computers worden steeds verbeterd.

Computers are constantly being improved.

Het sneeuwt nog steeds.

It's still snowing.

Zij huilde steeds harder.

She always cried sheerly.

Steeds tot uw dienst!

Always at service!

Sami rookt nog steeds.

Sami still smokes.

Ze werken nog steeds.

They're still working.

Het waait nog steeds.

It's still windy.

- Ik heb steeds meer grijze haren.
- Mijn haar wordt steeds grijzer.

I'm getting more and more gray hair.

- We wachten nog steeds.
- We zijn nog steeds aan het wachten.

We're still waiting.

- Tom huilt nog steeds.
- Tom is nog steeds aan het huilen.

Tom is still crying.

- Het werkt nog steeds niet.
- Hij doet het nog steeds niet.

It's still not working.

- Ze was nog steeds een maagd.
- Ze was nog steeds maagd.

She was still a virgin.

- Ik kan je nog steeds helpen.
- Ik kan u nog steeds helpen.
- Ik kan jullie nog steeds helpen.

I can still help you.

- Kan je nog steeds goed skiën?
- Kunt u nog steeds goed skiën?
- Kunnen jullie nog steeds goed skiën?

Can you still ski well?

- Ik geloof het nog steeds niet.
- Ik geloof het nog steeds niet!

I still don't believe it.

- Houd je nog steeds van Tom?
- Hou je nog steeds van Tom?

Do you still love Tom?

- Ik ben nog steeds in de war.
- Ik ben nog steeds verward.

I'm still confused.

- Ik geef nog steeds niet op.
- Ik ga nog steeds niet opgeven.

I'm still not giving up.

- Ik leer nog steeds.
- Ik ben het nog steeds aan het leren.

I'm still learning.

- Bent u nog steeds te zwaar?
- Ben je nog steeds te zwaar?

Are you still overweight?

Ligt nog steeds voor ons.

is still ahead of us.

Vanwege de steeds wispelturigere weersomstandigheden...

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

De puber wordt steeds zelfstandiger.

The adolescent is growing more independent.

En las ze steeds opnieuw,

reading them again and again,

Verzamel je nog steeds postzegels?

- Are you still collecting stamps?
- Do you still collect stamps?

Buiten wordt het steeds lichter.

It is getting lighter outside.

Het geluid werd steeds zachter.

The sound grew fainter and fainter.

Hij is nog steeds boos.

He is still angry.

Is hij nog steeds hier?

Is he still here?

Hij verliest steeds zijn paraplu.

He is always losing his umbrella.

Het leven wordt steeds duurder.

Life is more and more expensive.

Ik wil nog steeds gaan.

I still want to go.

Het weer wordt steeds warmer.

- It's getting warmer and warmer.
- It's getting hotter and hotter.

De werkaanbieding geldt nog steeds.

The job offer still stands.

Mijn broer slaapt nog steeds.

My brother is still sleeping.

Ik heb nog steeds honger.

I'm still hungry.

Ben je nog steeds slaperig?

Are you still sleepy?

Speel je nog steeds gitaar?

Are you still playing the guitar?

Ik haat je nog steeds.

I still hate you.

We zijn er nog steeds.

We're still here.

Tom is nog steeds jong.

Tom is still young.

Ik ben nog steeds duizelig.

I'm still dizzy.

De wereld verandert steeds sneller.

The world is changing more and more quickly.

Ben je nog steeds wakker?

Are you still up?

Mijn haar wordt steeds grijzer.

I'm getting more and more gray hair.

Ben je nog steeds boos?

Are you still mad?

Is Tom nog steeds gelukkig?

Is Tom still happy?

Tom is nog steeds thuis.

- Tom is still at home.
- Tom is still home.

Heeft hij nog steeds koorts?

Does he still have a temperature?

Ik heb nog steeds dorst.

I'm still thirsty.

Je Engels wordt steeds beter.

Your English is getting better and better.

Is Tom nog steeds wakker?

- Is Tom still up?
- Is Tom still awake?

Hij is nog steeds woedend.

He's still mad.