Translation of "Brugtaal" in English

Het Indonesisch wordt reeds lang als de lokale brugtaal beschouwd.

Indonesian has long been regarded as the local bridge language.

Voor de rol van interetnische taal is de optimale "brugtaal" de internationale plantaal Esperanto.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.