Translation of "Unie" in English

Groot-Brittannië verlaat de Europese Unie.

Britain is leaving the European Union.

Litouwen is lid van de Europese Unie.

Lithuania is a member of the European Union.

Is Armenië lid van de Europese Unie?

Is Armenia a member of the European Union?

Albanië wil toetreden tot de Europese Unie.

Albania wants to join the European Union.

De Europese Unie heeft de doodstraf afgeschaft.

The European Union has eliminated the death penalty.

De Europese Unie is een nieuw kalifaat?

The European Union is a new caliphate?

Dit is illegaal in de Europese Unie.

This is illegal in the European Union.

Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

Austria is a member of the European Union.

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

Esperanto, an official language of the European Union, now!

Een jaar later bezocht hij de Sovjet-Unie.

A year later, he visited the Soviet Union.

De Sovjet-Unie lanceerde de Spoetnik 1 in 1957.

The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.

Wat is het armste land in de Europese Unie?

What is the poorest country in the European Union?

Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.

Some countries in Europe are not part of the European Union.

Het is gratis voor burgers van de Europese Unie.

It's free for European Union citizens.

Londen stemde om in de Europese Unie te blijven.

London voted to remain in the European Union.

Groot-Brittannië heeft gestemd om de Europese Unie te verlaten.

Great Britain has voted to leave the European Union.

Algerije is een zeer belangrijk partnerland voor de Europese Unie.

Algeria is a very important partner country for the European Union.

De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.

Oekraïne werd weer onafhankelijk toen de Sovjet-Unie in 1991 ontbond.

Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.

Wat is uw mening over het taalbeleid van de Europese Unie?

What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?

Polen is sinds 1 mei 2004 lid van de Europese Unie.

Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.

Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

I don't want my country to become a member of the European Union.

De Europese Unie, om meer precies te zijn het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, biedt allerlei soorten

The European Union, more precisely the Common Agricultural Policy, provides all kinds of

Voor de Tweede Wereldoorlog lag de grens tussen Finland en de Sovjet-Unie bij Leningrad.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

Landbouw is een van de meest beschermde sectoren met de meeste hulp in de hele Europese Unie.

Agriculture is one of the most protected sectors with the most aid in the entire European Union.

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.

- De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
- De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.

There should be no confusion between these two completely different institutions: the "European Council" comprises the heads of state and government of the European Union. In the "Council of Europe" there are 47 states, including Russia and the Caucasian republics.