Translation of "Europese" in English

Europese landen.

countries.

En Europese landen...

And European countries...

Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.

Some countries in Europe are not part of the European Union.

Groot-Brittannië verlaat de Europese Unie.

Britain is leaving the European Union.

Japans is geen Indo-Europese taal.

Japanese is not a Indo-European language.

Litouwen is lid van de Europese Unie.

Lithuania is a member of the European Union.

Is Armenië lid van de Europese Unie?

Is Armenia a member of the European Union?

Albanië wil toetreden tot de Europese Unie.

Albania wants to join the European Union.

De Europese Unie heeft de doodstraf afgeschaft.

The European Union has eliminated the death penalty.

Het Latijn is een Indo-Europese taal.

Latin is an Indo-European language.

De Europese Unie is een nieuw kalifaat?

The European Union is a new caliphate?

Dit is illegaal in de Europese Unie.

This is illegal in the European Union.

De Europese munten werden zwakker tegenover de dollar.

- European currencies weakened against the dollar.
- The European currencies have weakened against the dollar.

Ze zijn grote meesterwerken van de Europese kunst.

They are great masterpieces of European art.

Oostenrijk is een lid van de Europese Unie.

Austria is a member of the European Union.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

The company has branches in 12 European countries.

Esperanto, officiële taal van de Europese Unie, nu!

Esperanto, an official language of the European Union, now!

De Europese Spelen 2015 vonden plaats in Bakoe.

The European Games 2015 took place in Baku.

Hij zou voor de Europese Commissie moeten werken.

He should work for the European Commission.

Tom is al in alle Europese hoofdsteden geweest.

Tom has already been to all European capital cities.

Wat is er misgegaan met het Europese project?

What has gone wrong with the European project?

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Het IJzeren Gordijn viel neer over het Europese continent.

An iron curtain has descended across the Continent.

De transnationaliteit van de Europese blogwereld is nog onderontwikkeld.

The transnationality of the European blogosphere is still underdeveloped.

Wat is het armste land in de Europese Unie?

What is the poorest country in the European Union?

Het is gratis voor burgers van de Europese Unie.

It's free for European Union citizens.

Londen stemde om in de Europese Unie te blijven.

London voted to remain in the European Union.

Het is tegenwoordig erg druk in grote Europese steden.

Nowadays it is very busy in major European cities.

De renaissance is de basis voor de moderne Europese cultuur.

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

Zij denkt dat Europese auto's beter zijn dan Amerikaanse auto's.

She thinks that European cars are better than American cars.

Groot-Brittannië heeft gestemd om de Europese Unie te verlaten.

Great Britain has voted to leave the European Union.

Europese talen hebben veel woorden uit het Latijn en Grieks.

European languages have many words from Latin and Greek.

Algerije is een zeer belangrijk partnerland voor de Europese Unie.

Algeria is a very important partner country for the European Union.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.

Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Het Europese landbouwbeleid, de zogenaamde CAP, in de diepte wordt uitgelegd.

the European Agricultural Policy, the so-called CAP, in depth.

Wat is uw mening over het taalbeleid van de Europese Unie?

What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?

Polen is sinds 1 mei 2004 lid van de Europese Unie.

Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.

Sinds die tijd heeft een reeks pro-Europese regeringscoalities Moldavië geregeerd.

Since then, a series of pro-European ruling coalitions have governed Moldova.

Terwijl de meeste Europese landen tonnen antibiotica consumeren voor dieren, gebruiken Nederlandse

While most of the European countries consume tons of antibiotics for animals, the Netherland’s

Hoewel Zwarte Piet het populairste Blackface-personage is in de Europese cultuur,

Though Black Pete is the most beloved blackface character in European culture, he’s not

Het communisme wordt reeds door alle Europese machten als een macht erkend.

Communism is already acknowledged by all European powers to be in itself a power.

Ik wil niet dat mijn land lid wordt van de Europese Unie.

I don't want my country to become a member of the European Union.

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

Met dat als begin werden veel Europese gedichten en werd veel literatuur geïntroduceerd.

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

Legends about King Hrolf come from a tumultuous period of Europe’s history, traditionally

De Europese Unie, om meer precies te zijn het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, biedt allerlei soorten

The European Union, more precisely the Common Agricultural Policy, provides all kinds of

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

One modern critique is that this distortion perpetuates imperialist attitudes of European

Landbouw is een van de meest beschermde sectoren met de meeste hulp in de hele Europese Unie.

Agriculture is one of the most protected sectors with the most aid in the entire European Union.

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.

There should be no confusion between these two completely different institutions: the "European Council" comprises the heads of state and government of the European Union. In the "Council of Europe" there are 47 states, including Russia and the Caucasian republics.

De uitbreiding van het Romeinse Keizerrijk vernietigde als het ware een betekenisvol deel van de oorspronkelijke Europese talen.

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.

Het Bodo is een Tibeto-Birmaanse taal, in tegenstelling tot het Assamees, dat een Indo-Europese taal is.

Bodo is a Tibeto-Burman language, as opposed to Assamese, which is an Indo-European language.

Kijk ... in veel Europese landen en in de meeste landen van Latijns-Amerika is er een hele duidelijke grens

See... in many European countries and in most of Latin America, there’s a very clear line

Het Hongaars wordt, hoewel gesproken in Europa, niet beschouwd als een Indo-Europese taal, net als het Fins en het Baskisch.

Hungarian, although spoken in Europe, is not considered an Indo-European language, just like Finnish and Basque.

- De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.
- De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

De twaalf sterren op de vlag van de Europese Unie symboliseren niet de twaalf oprichters van de unie. Ze symboliseren de twaalf apostelen.

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen, theoretisch allemaal gelijkberechtigd, maar in de praktijk zijn er maar drie werktalen: Engels, Frans en Duits.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

De overtallige aanwezigheid en overheersing van het Engels in de Europese blogwereld heeft een negatieve uitwerking op de wisselwerking en de uitbreiding van debatten.

The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.

De Europese Unie heeft 23 officiële talen die in theorie gelijke rechten hebben, maar in de praktijk slechts 3 werktalen: Engels, Frans en Duits.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.

De Europese brandstofprotesten van 2000 zijn een uitstekend voorbeeld geweest van wat zou gebeuren als we beroofd zijn van onze aardolie en een heilzame waarschuwing.

The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.