Translation of "Afgenomen" in English

Zijn schuldgevoel was afgenomen.

His sense of guilt was diminished.

De peiling is gisteren afgenomen.

The poll was taken yesterday.

Sami heeft zijn sjahada afgenomen.

Sami has taken his shahada.

Is uw lichaamsgewicht afgenomen de laatste tijd?

- Have you lost weight recently?
- Have you recently lost weight?

- De productie daalde snel.
- De productie is snel afgenomen.

Production fell rapidly.

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.