Translation of "Voorzien" in English

Koeien voorzien ons van melk.

Cows provide us with milk.

Koeien voorzien ons van goede melk.

Cows provide us with good milk.

Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.

I have to earn a living.

Deze wending heb ik niet voorzien.

I didn't foresee this turn of events.

Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.

Nobody can foresee what'll happen.

We moeten de machine van brandstof voorzien.

We must fuel the machine.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

I anticipated trouble.

Niet alleen voorzien van technische experts en bureaucraten,

staffed not just by technical experts and bureaucrats,

Ze waren blij te voorzien in clichés achteraf:

They were happy to provide platitudes afterwards:

Een aanzienlijk bedrag werd voorzien voor de landsverdediging.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.

- I couldn't anticipate that that would happen.
- I couldn't anticipate that would happen.

Om ons te voorzien van al die wonderbaarlijke vaardigheden

to be able to muster up all of the wonderful skills

Helaas worden de bossen vaak gerooid om erin te voorzien

Unfortunately, forests are often cleared to supply it,

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

We are short 125,000 nurses over the coming years.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

Ik hoop je te voorzien van goed eten voor een lage prijs.

I hope to provide you with good food at a low price.

De partizanen werden beter georganiseerd en voorzien; de Britse marine was in staat

The partisans became better organised and supplied; the British navy was able to land

Het FBI heeft de kamer van de misdadiger in het geheim van afluisterapparatuur voorzien.

The FBI secretly wiretapped the criminal's room.

Ik ben erin geslaagd het werk vroeger af te krijgen dan ik had voorzien.

I was able to finish the work earlier than I had expected.

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

But they have a grizzly way to supplement their diet. They're carnivores.

Het doel van de wetenschap is, zoals vaak is gezegd, te voorzien, niet te begrijpen.

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

De dokter raadde Tom aan om ten minste drie alcoholvrije dagen per week te voorzien.

The doctor advised Tom to have at least three alcohol-free days per week.

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.