Translation of "Debatten" in English

En deze debatten zijn belangrijk.

And these debates are important.

Maar het is niet zo goed voor bedachtzame debatten.

But it's not so good [for fostering] thoughtful debates.

De overtallige aanwezigheid en overheersing van het Engels in de Europese blogwereld heeft een negatieve uitwerking op de wisselwerking en de uitbreiding van debatten.

The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.

De diepte van de debatten is afgenomen omdat de nieuwe vormen van sociale media niet voldoende ruimte voorzien om lange argumentaties uit te werken.

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.