Translation of "Zwaar" in Arabic

Hoe zwaar is het bijvoorbeeld?

على سبيل المثال، كم ثقلها؟

En het leven is zo zwaar.

والحياة صعبة جداً.

Want ook zij vielen erg zwaar.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

Mensen stroomafwaarts zullen ook zwaar getroffen worden.

الناس الذين يعيشون المصب سيتأثرون أيضًا بشدة.

Het leven is zwaar hier, en zelfs nu

إن الحياة صعبة جدًا هنا، حتى في هذه الأيام

Omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die

لذلك هُزم Jomsvikings بشدة في معركة Hjörungavágr ، التي

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

في الحقيقة، مريضي المتأزّم بالرّبو يكون بأكثر وضع خطير عندما يكون هادئًا.

De Britten en Portugezen Soult en verdreven hem Portugal uit met zwaar verlies aan manschappen en voorraden.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.