Translation of "Wegen" in Japanese

Zeer uiteenlopende wegen dus,

とても隔たった系統ですが

De wegen die we bouwen

山道を整備したことで

Alle wegen leiden naar Helsingør.

全ての道はヘルシンゲルに通ず。

Alle wegen leiden naar Rome.

すべての道はローマに通ず。

Kunt u dit wegen, alstublieft?

この重さを量ってもらえませんか。

De twee wegen kruisen daar.

二本の道はそこでクロスしている。

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

通らなかった道がある

Samen wegen ze 40 miljard ton.

その総重量は400億トンです

We wegen het, controleren de kwaliteit,

私たちはそれを計量し 品質を確認し

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

Himalayan Trustから53年間の功績を認められました

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

道や橋を造ることができたのは

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

- 地図上の太い線は道路に相当する。
- その地図の上の太い線は道路を示す。

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。

Omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

彼女は 心の中で 自分の言った事の重みや

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

私の妻も手伝ってくれています

Stak er wat tijd in, bouwde een dorpje met enkele wegen,

小さな村と道を作り

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Omdat het de hele nacht geregend had, waren de wegen in een erg slechte toestand.

夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。

In 2012 is Pasang Sherpa door de Himalayan Trust erkend omdat hij onvermoeibaar wegen bouwt in de onderontwikkelde regio Khumbu.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年