Translation of "Wegen" in Portuguese

Alle wegen leiden naar Rome.

Todos os caminhos levam a Roma.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Há várias opções que não escolhemos.

De tijd is gekomen dat onze wegen scheiden.

É chegada a hora de nos separarmos.

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

Na lua, eu pesaria apenas quinze quilos.

We moesten over smalle wegen rijden door bergachtig terrein.

Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.

Ze wegen de kosten en de voordelen tegen elkaar af

Eles pesam as desvantagens e os benefícios

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

- De slager weegt het vlees.
- De slager is het vlees aan het wegen.

O açougueiro está pesando a carne.

Zoetwaterkrokodillen zijn minder dan drie meter lang en wegen normaal maar zeventig kilo.

Os crocodilos de água doce não chegam a três metros de comprimento e normalmente pesam no máximo setenta quilos.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn veel goede manieren om het te doen.

Há muitas maneiras corretas de fazer as coisas.