Translation of "Wegen" in Finnish

De wegen die we bouwen

Rakentamamme tiet

Alle wegen leiden naar Rome.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Alle wegen leiden naar Helsingør.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Kaikki tiet vievät Roomaan.

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Matkalla oli reittejä, joita emme valinneet.

Hij bouwt al 53 jaar wegen.

Pasang Sherpa on rakentanut teitä 53 vuoden ajan.

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

Rahalla parannetaan

De voordelen wegen op tegen de kosten.

Hyödyt painavat menoja enemmän.

De wegen zijn vanwege het slechte weer gesloten.

Tiet on suljettu huonon sään takia.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

Maar korte pootjes kunnen geen hoge muren beklimmen... ...of drukke wegen oversteken.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

- De slager weegt het vlees.
- De slager is het vlees aan het wegen.

Teurastaja punnitsee lihaa.

In 2012 is Pasang Sherpa door de Himalayan Trust erkend omdat hij onvermoeibaar wegen bouwt in de onderontwikkelde regio Khumbu.

Himalayan Trust palkitsi vuonna 2012 Pasang Sherpan teiden rakentamisesta syrjäiselle Khumbun alueelle.