Translation of "Vonden" in Arabic

En we vonden iets heel verrassends,

ووجدنا شيئًا يثير الدهشة،

We vonden pacemakers en röntgenstralen uit

واخترعنا أجهزة ضبط نبضات القلب والأشعة السينية،

We vonden een aantal geweldige partners,

لقد وجدنا بعض الشركاء الرائعين،

Gelukkig vonden alle leraren mijn idee heel goed

لقد شعرت حقاً بالسعادة أن جميع أساتذتي في مدرستي كانوا داعمين لفكرتي

Die niet zo snel ergens hun plekje vonden.

الذين لا يجدون العدة والعتاد لذلك.

Daarna vonden we er nog een en nog een.

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

‫وجدنا 72 حيواناً تتفوق على البقية.‬

We vonden het niet erg om risico's te nemen.

لم نمانع في المخاطرة.

vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

فقد اعتقدنا أن هذه القضية هي الأكثر استحقاقًا للمزيد من البحث.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

المتكلّم: خلال هذا العام المليء بالتحديات، وجد المرشدون المحليون طرقًا لمساعدة الآخرين

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

لقد كان منعزلاً بشكل متزايد ، وحتى مساعديه وجدوا أنه من الصعب أن يحبه.