Translation of "Verliefd" in Arabic

Ik ben verliefd op jou.

أنا واقع في حبك

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

والنساء يُغرمن بالرجال.

Ik denk dat ik verliefd ben.

أظن أنني وقعت في الحب

Simpel gezegd, worden mannen verliefd op vrouwen...

لتبسيط الأمر، يُغرم الرجال بالنساء،

Ze werd op een jongere man verliefd.

أحبت شابا أصغر منها سنا.

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.

هو يعتقد أنني أحبها.

Sami werd verliefd op een moslimmeisje genaamd Layla.

وقع سامي في حبّ فتاة مسلمة اسمها ليلى.

Toen ik 22 was, werd ik verliefd op mijn baas.

في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

كيف يقعون في الحب داخل مدينة ذكية؟

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

كان عليّ أن أعرف أنه في لحظة وقوعي في حب الواقع.

Sami ontmoette een moslimmeisje, werd verliefd op haar en trouwde met haar.

تعرّف سامي على فتاة مسلمة، وقع في حبّها و تزوّجها.