Translation of "Veilig" in Arabic

Veilig...

‫آمنة...‬

Rijd veilig!

- قد بحذر.
- سُق بحذر

Zo veilig was ze.

كانت آمنة لهذه الدرجة.

De kinderen zijn veilig.

الأطفال امنون.

En hoe veilig hij is.

‫ومدى أمانها.‬

Het kuiken kan veilig eten.

‫يمكن للفرخ التغذّي بأمان.‬

En daarom veilig te gebruiken zijn.

ولذلك، فهي آمنة.

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

Maar dan ben je nog niet veilig.

لكن هذا لن يبقيك بمأمن من الخطر،

De bergtoppen zijn niet lang meer veilig.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

Ik voel me hier niet meer veilig.

لم أعد أشعر بالأمان هنا.

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

De toegang ontzegd tot een veilig en effectief medicijn.

حرمنا من دواء آمن وفعال للغاية.

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

‫كي لا يتحرك.‬ ‫سيحافظ على سلامتي.‬

Je bent pas veilig als de allerlaatste dood is.

لن تكون آمنًا حتى يموت آخرهم.

En dan denkt de krab dat het veilig is...

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Maar ik weet zeker dat het veilig te eten is.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.

بمجرد أن تعبر النهر، انت بأمان.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Het kind voelde zich veilig in de armen van zijn moeder.

أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه.

Ik moest alle opties doornemen terwijl ik veilig op de grond stond,

اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض،

Maar wat ik zeker weet, is dat het veilig is om te eten.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

من المهم إطلاع المستخدمين على أماكن آمنة ومرحّبة بمجتمع الميم

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬

Ga online veilig via de link in de beschrijving hieronder, of ga naar surfshark.deals/epichistory,

احصل على الأمان عبر الإنترنت باستخدام الرابط في الوصف أدناه ، أو انتقل إلى surfshark.deals/epichistory ،

Heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬